Nghe thử vài câu đầu (Anh – Việt)

1. Questions 95-97 refer to the following excerpt from a meeting and chart.Câu 95-97 đề cập đến trích đoạn từ cuộc họp và biểu đồ sau đây.
2. I have one last item to cover at today's staff meeting. I've just handed out a graph summarizing our shoe store's annual sales figures — remember, we don't carry clothing here, just what goes on people's feet. I think this information is especially interesting since we relocated to a different neighborhood this year. As you might have expected, the move dented our numbers sharply at first — during the quarter we made the move, we posted the weakest sales quarter of the entire year, largely because people in the new neighborhood hadn't heard of us yet. We didn't have the budget for a grand opening event like some of our other branches did, but once we got our name into the local paper and onto a few radio spots, business picked up quickly, and we closed out the year with a record number of sales.Tôi có một mục cuối cùng để thảo luận trong cuộc họp nhân viên hôm nay. Tôi vừa phát cho các bạn một biểu đồ tóm tắt doanh số hằng năm của cửa hàng giày — nhắc lại là, chúng ta không bán quần áo ở đây, chỉ bán những thứ đi ở chân thôi. Tôi nghĩ thông tin này đặc biệt thú vị vì chúng ta đã chuyển đến khu phố khác trong năm nay. Đúng như dự đoán, việc chuyển địa điểm đã làm giảm mạnh doanh số lúc đầu — trong quý chúng ta chuyển địa điểm, chúng ta ghi nhận quý bán hàng yếu nhất trong cả năm, phần lớn là do người dân ở khu phố mới chưa biết đến chúng ta. Chúng ta không có ngân sách để tổ chức một sự kiện khai trương hoành tráng như một vài chi nhánh khác đã làm, nhưng khi chúng ta đưa tên mình lên báo địa phương và lên vài mẩu quảng cáo phát thanh, việc kinh doanh nhanh chóng khởi sắc, và chúng ta kết thúc năm với số lượng bán kỷ lục.