Woman: I'm preparing a presentation for our film studies seminar next week, and I'd like your feedback. My topic is film adaptations of Shakespeare's plays, which I find fascinating because directors take such different approaches. I'm beginning with a classification proposed by a noted scholar, who divided adaptations according to how faithful they are to the original text. I've got notes on that, and I'll present some examples.Woman: Mình đang chuẩn bị một bài thuyết trình cho buổi hội thảo nghiên cứu điện ảnh tuần tới, và mình muốn nghe phản hồi của bạn. Chủ đề của mình là các bản chuyển thể điện ảnh từ những vở kịch của Shakespeare, điều mà mình thấy rất hấp dẫn vì các đạo diễn có những cách tiếp cận khác nhau đến vậy. Mình bắt đầu bằng một cách phân loại do một học giả nổi tiếng đề xuất, người đã phân chia các bản chuyển thể dựa trên mức độ trung thành của chúng với văn bản gốc. Mình đã ghi chú về phần đó, và mình sẽ trình bày một vài ví dụ.
Man: Sounds like a solid start. What comes after that?Man: Nghe có vẻ là một khởi đầu vững chắc. Sau đó là gì?
Cần đăng nhập để lưu tiến độ
Tạo tài khoản miễn phí để luyện nghe chép chính tả, nghe điền từ, nghe sắp xếp câu hay luyện shadowing.