Bài mẫu APTIS Writing Part 4 — Email thân mật & trang trọng
2 email mẫu APTIS Writing Part 4: thư thân mật (~50 từ) + thư trang trọng (120–150 từ), bố cục chuẩn, cụm ăn điểm tô sáng + bản dịch. Luyện viết tại Hapio Class.
You recently signed up for the Spanish for Beginners evening course at Oakwood Community Centre. This morning you received this message: "Dear student, we are sorry to inform you that the Spanish for Beginners course has been cancelled because too few people enrolled. We apologise for the inconvenience." Write two emails.
- 1Write an email to an English-speaking friend (about 50 words). Tell them what happened and how you feel.
- 2Write an email to the centre's course coordinator (120–150 words). Explain why you are disappointed and ask what options are available to you.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn vừa đăng ký khoá học tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu (lớp tối) tại Trung tâm Cộng đồng Oakwood. Sáng nay bạn nhận được thông báo: khoá học đã bị huỷ vì quá ít người đăng ký, kèm lời xin lỗi vì sự bất tiện. Hãy viết hai email.
1) Viết email cho một người bạn nói tiếng Anh (khoảng 50 từ): kể chuyện gì đã xảy ra và cảm xúc của bạn.
2) Viết email cho điều phối viên khoá học của trung tâm (120–150 từ): giải thích vì sao bạn thất vọng và hỏi những phương án bạn có thể chọn.
Hi Jake,
Báo tin & cảm xúcUgh, bad news — remember that Spanish course I signed up for? They've just cancelled it because not enough people joined! I'm really annoyed; I'd already bought the textbook and rearranged my Thursdays.
Rủ rêI'm going to ask for my money back. Fancy finding another class with me?
Chat soon,
Mai
Bản dịch tiếng Việt
Chào Jake,
Chán ghê — nhớ khoá học tiếng Tây Ban Nha mình đăng ký không? Họ vừa huỷ nó rồi vì quá ít người tham gia! Mình bực thật sự; mình còn mua cả giáo trình và sắp xếp lại lịch thứ Năm nữa. Mình sẽ đòi lại tiền. Cậu tìm lớp khác cùng mình không?
Nói chuyện sau nhé, Mai
Dear Sir or Madam,
Lý do viếtI am writing to express my disappointment at the cancellation of the Spanish for Beginners evening course, for which I registered and paid the full fee three weeks ago.
Trình bày sự việcThis morning I received a brief email informing me that the course would not go ahead due to low enrolment, yet no alternative was suggested. Having already purchased the course textbook and rearranged my working hours to attend, I find this both frustrating and inconvenient.
Đề nghị & câu hỏiI would be grateful if you could confirm whether a full refund will be issued. Alternatively, I would welcome the opportunity to transfer to another beginner-level course running at a similar time.
Kết thưI look forward to your prompt reply and hope this matter can be resolved quickly.
Yours faithfully,
Mai Nguyen
Bản dịch tiếng Việt
Kính gửi Quý Trung tâm,
Tôi viết thư này để bày tỏ sự thất vọng về việc khoá học tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu (lớp tối) — khoá mà tôi đã đăng ký và đóng đủ học phí ba tuần trước — bị huỷ.
Sáng nay tôi nhận được một email ngắn thông báo khoá học sẽ không diễn ra do quá ít người đăng ký, nhưng không đề xuất phương án thay thế nào. Vì đã mua giáo trình và sắp xếp lại giờ làm để đi học, tôi thấy điều này vừa khó chịu vừa bất tiện.
Tôi rất mong Quý Trung tâm xác nhận liệu tôi có được hoàn lại toàn bộ học phí không. Hoặc, tôi rất sẵn lòng được chuyển sang một khoá học cho người mới bắt đầu khác vào khung giờ tương tự.
Tôi mong sớm nhận được hồi âm và hy vọng vấn đề được giải quyết nhanh chóng.
Kính thư, Mai Nguyen
Mẫu câu quan trọng
Bài viết liên quan
Bài mẫuDự đoán đề VSTEP Writing Task 2 — Bài luận ý kiến (20/07/2026)
Bài mẫu VSTEP Writing Task 2 (Essay ~250 từ): dàn ý 4 đoạn bàn luận hai quan điểm và nêu ý kiến, cụm ăn điểm, song ngữ và quiz.
Bài mẫuDự đoán đề VSTEP Writing Task 1 — Viết thư/email (20/07/2026)
Bài mẫu VSTEP Writing Task 1 (Letter): thư ~120 từ đáp ứng đủ 3 gạch đầu dòng, giọng phù hợp, song ngữ và quiz.
Bài mẫuDự đoán đề VSTEP Speaking Part 3 — Phát triển chủ đề (20/07/2026)
Bài mẫu VSTEP Speaking Part 3 (Topic Development): nói ~3 phút phát triển một chủ đề với các ý cho sẵn, song ngữ, shadowing và quiz.
Bài mẫuDự đoán đề VSTEP Speaking Part 2 — Thảo luận giải pháp (20/07/2026)
Bài mẫu VSTEP Speaking Part 2 (Solution Discussion): chọn 1 trong 3 phương án và bảo vệ lựa chọn, so sánh, song ngữ, shadowing và quiz.
Bình luận
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!