Bài mẫu APTIS Speaking Part 2: Hãy miêu tả bức tranh
Bài mẫu APTIS Speaking Part 2 có bản dịch tiếng Việt, hai mức A2 và B1+, kèm audio. Luyện lại chính câu này có chấm điểm tại Hapio Class.
APTISSpeaking · Part 2 — Mô tả tranh & liên hệ

Describe the picture.
Hãy miêu tả bức tranh.
In this picture, I can see a young woman standing on a busy city street. She is looking up at a very tall office building in front of her. The building is a modern skyscraper made of glass and steel, and it has many floors. The woman is wearing smart clothes, like a coat, and she is carrying a bag on her shoulder, so maybe she is going to work. The sky is bright and blue behind the tall building. There are also some other smaller buildings and a few people walking on the street. I think the woman is impressed because the building is so high. It looks like a big, modern city centre.
Trong bức tranh này, tôi có thể thấy một người phụ nữ trẻ đang đứng trên một con phố đông đúc. Cô ấy đang ngước nhìn một toà nhà văn phòng rất cao ở phía trước. Toà nhà là một toà chọc trời hiện đại làm bằng kính và thép, và nó có rất nhiều tầng. Người phụ nữ mặc trang phục lịch sự, như một chiếc áo khoác, và cô ấy đeo một chiếc túi trên vai, nên có lẽ cô đang đi làm. Bầu trời phía sau toà nhà cao sáng và xanh. Cũng có vài toà nhà nhỏ hơn khác và một ít người đang đi bộ trên phố. Tôi nghĩ người phụ nữ đang trầm trồ vì toà nhà quá cao. Trông giống như một trung tâm thành phố lớn và hiện đại.
This photo shows a young woman standing on the pavement in the middle of a big city, gazing up at an enormous glass office tower right in front of her. The skyscraper is extremely tall and modern, with shiny windows that reflect the blue sky and the clouds. She is dressed formally in a smart coat and is carrying a handbag, which suggests she works in an office or is on her way to a business meeting. Around her, I can see other high-rise buildings and a few pedestrians walking quickly along the street. To be honest, the woman looks quite small compared to the massive building, and her expression seems to be a mixture of admiration and surprise. The whole scene gives me the impression of a wealthy, fast-moving business district in a modern capital city.
Bức ảnh này cho thấy một người phụ nữ trẻ đang đứng trên vỉa hè giữa một thành phố lớn, ngước nhìn một toà tháp văn phòng bằng kính khổng lồ ngay trước mặt cô. Toà nhà chọc trời cực kỳ cao và hiện đại, với những ô cửa sổ bóng loáng phản chiếu bầu trời xanh và những đám mây. Cô ăn mặc trang trọng với một chiếc áo khoác lịch sự và mang một chiếc túi xách, điều này gợi ý rằng cô làm việc trong văn phòng hoặc đang trên đường tới một cuộc họp công việc. Xung quanh cô, tôi có thể thấy những toà cao ốc khác và vài người đi bộ đang bước nhanh trên phố. Thật lòng mà nói, người phụ nữ trông khá nhỏ bé so với toà nhà đồ sộ, và biểu cảm của cô dường như là sự pha trộn giữa ngưỡng mộ và ngạc nhiên. Toàn bộ khung cảnh cho tôi ấn tượng về một khu thương mại giàu có, nhộn nhịp ở một thành phố thủ đô hiện đại.
Tell me about the last time you saw a very tall building.
Hãy kể cho tôi nghe về lần gần đây nhất bạn nhìn thấy một toà nhà rất cao.
The last time I saw a very tall building was last month in Ho Chi Minh City. It was Landmark 81, the tallest building in Vietnam. I went there with my family on the weekend. We took the lift to a very high floor and looked at the whole city below us. I felt a little scared but also very excited. The view was really beautiful.
Lần gần đây nhất tôi nhìn thấy một toà nhà rất cao là tháng trước ở Thành phố Hồ Chí Minh. Đó là Landmark 81, toà nhà cao nhất Việt Nam. Tôi đến đó cùng gia đình vào cuối tuần. Chúng tôi đi thang máy lên một tầng rất cao và ngắm nhìn toàn bộ thành phố bên dưới. Tôi cảm thấy hơi sợ nhưng cũng rất phấn khích. Khung cảnh thật sự rất đẹp.
The last time I saw a really tall building was a few weeks ago when I visited Landmark 81 in Ho Chi Minh City. To be honest, I was amazed because it is the tallest tower in the whole country. I went there with two close friends to celebrate a birthday. We took a high-speed lift up to the observation deck, and from there the entire city looked tiny below us. Although I am a bit afraid of heights, the incredible view of the river and the city lights made the experience absolutely unforgettable.
Lần gần đây nhất tôi nhìn thấy một toà nhà thật sự cao là vài tuần trước khi tôi ghé thăm Landmark 81 ở Thành phố Hồ Chí Minh. Thật lòng mà nói, tôi đã kinh ngạc vì đó là toà tháp cao nhất cả nước. Tôi đến đó cùng hai người bạn thân để mừng sinh nhật. Chúng tôi đi thang máy tốc độ cao lên đài quan sát, và từ đó cả thành phố trông thật nhỏ bé bên dưới chúng tôi. Mặc dù tôi hơi sợ độ cao, khung cảnh tuyệt vời của dòng sông và ánh đèn thành phố đã khiến trải nghiệm đó hoàn toàn khó quên.
Why do you think many people like to work in tall buildings?
Tại sao bạn nghĩ nhiều người thích làm việc trong các toà nhà cao tầng?
I think many people like to work in tall buildings for a few reasons. First, tall buildings are usually modern and clean, so the offices are very comfortable. Second, they are often in the city centre, so it is easy to travel to work. Also, the high floors have a beautiful view of the city. Finally, working in a tall building can make people feel proud and professional.
Tôi nghĩ nhiều người thích làm việc trong các toà nhà cao tầng vì một vài lý do. Thứ nhất, các toà nhà cao thường hiện đại và sạch sẽ, nên văn phòng rất thoải mái. Thứ hai, chúng thường nằm ở trung tâm thành phố, nên đi làm rất thuận tiện. Ngoài ra, những tầng cao có tầm nhìn đẹp ra thành phố. Cuối cùng, làm việc trong một toà nhà cao có thể khiến người ta cảm thấy tự hào và chuyên nghiệp.
In my opinion, there are several reasons why people enjoy working in tall buildings. Firstly, modern skyscrapers usually have excellent facilities, such as fast lifts, air conditioning, and comfortable meeting rooms. Secondly, they are normally located in the heart of the city, which makes commuting and meeting clients much more convenient. In addition, offices on the higher floors offer stunning views that can reduce stress and boost creativity. Finally, working in an impressive building can improve a company's image and make its employees feel proud and motivated.
Theo tôi, có một vài lý do khiến người ta thích làm việc trong các toà nhà cao tầng. Thứ nhất, những toà nhà chọc trời hiện đại thường có cơ sở vật chất tuyệt vời, chẳng hạn như thang máy nhanh, điều hoà không khí và phòng họp thoải mái. Thứ hai, chúng thường nằm ở trung tâm thành phố, giúp cho việc đi lại và gặp gỡ khách hàng thuận tiện hơn nhiều. Thêm vào đó, các văn phòng ở tầng cao có tầm nhìn tuyệt đẹp, có thể giảm căng thẳng và khơi dậy sự sáng tạo. Cuối cùng, làm việc trong một toà nhà ấn tượng có thể cải thiện hình ảnh của công ty và khiến nhân viên cảm thấy tự hào và có động lực.
Luyện chính câu này có chấm điểm →(Dành cho học viên)
Bình luận
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!