Bài 10 · Giáo trình VSTEP.3–5

Địa điểm hiếm khi được nói thẳng. Người nghe phải ghép vật dụng, dịch vụ, hành động và vai trò của người nói để suy ra nơi cuộc hội thoại diễn ra.

Sau bài này, bạn có thể

• xác định đúng loại thông tin câu hỏi đang yêu cầu;
• dự đoán từ loại và nhóm từ khóa trước khi nghe;
• phân biệt thông tin thật với phương án gây nhiễu;
• chọn đáp án dựa trên ý nghĩa, không chỉ dựa vào một từ trùng khớp.

---

1. Nghe theo trường nghĩa

Một địa điểm có “bộ từ” đặc trưng. Ở thư viện: renew, due date, borrow, return; ở nhà hàng: menu, order, bill, reservation; ở phòng khám: appointment, symptoms, prescription. Học theo cụm giúp phản xạ nhanh hơn học danh sách rời.

2. Phân biệt nơi đang đứng và nơi đang nói đến

Người nói có thể nhắc tới airport khi đang ở travel agency, hoặc nhắc doctor khi gọi cho insurance office. Hãy hỏi: họ đang thực hiện dịch vụ nào ngay lúc này?

3. Dấu hiệu mạnh và dấu hiệu yếu

Tên đồ vật thường là dấu hiệu yếu; quy trình dịch vụ là dấu hiệu mạnh. “Book” có thể ở nhà hoặc lớp học, nhưng “return it by Friday and pay an overdue fee” gần như xác định thư viện.

4. Nhóm địa điểm dễ nhầm

---

Ví dụ VSTEP tự biên soạn

Bạn nghe:

Woman: I’d like to send this package by express service. Clerk: Please place it on the scale. Would you like insurance as well?

Câu hỏi: Where are the speakers?

A. At a supermarket
B. At a post office
C. At a bank

Xem đáp án và giải thích

Đáp án: B. Package, express service, scale và insurance cùng mô tả quy trình gửi bưu kiện.

Bài tập củng cố

1. “renew this book – due next Monday” là đâu?
2. “aisle 12 – receipt – checkout” là đâu?
3. Địa danh được nhắc đến có luôn là nơi hội thoại diễn ra không?

Xem đáp án

1. Thư viện.
2. Siêu thị/cửa hàng.
3. Không; cần dựa vào dịch vụ đang được thực hiện.

Ghi nhớ trong 30 giây

• Ghép ít nhất hai dấu hiệu trước khi kết luận.
• Ưu tiên quy trình dịch vụ hơn danh từ chung.
• Phân biệt địa điểm hiện tại với địa điểm được đề cập.

Nguồn kiểm chứng

• Trung tâm Khảo thí – Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN, Định dạng VSTEP.3–5.

• Trung tâm Khảo thí – Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN, Bản PDF định dạng đề thi.

• Các đoạn thoại và câu hỏi trong bài là ví dụ mới do Hapio biên soạn, không phải câu hỏi lấy nguyên văn từ đề thi thật.

---

← Bài 09 · Về mục lục giáo trình · Bài 11 →